“a11y” stands for “accessibility.” It is a numeronym, with 11 representing the count of letters between the letter a and the letter y. Other numeronyms you may be familiar with include: i18n (internationalization), P2P (peer to peer), WWII (World War 2), etc.
The a11y project builds tools and gathers resources to assist the production of accessible digital content.